YOU SAID:

my big toe curls up to my head

INTO JAPANESE

私の足の親指が私の頭に丸まる

BACK INTO ENGLISH

My big toe curls up on my head

INTO JAPANESE

私の親指が私の頭の上で丸まる

BACK INTO ENGLISH

My thumb curls up on my head

INTO JAPANESE

親指が頭の上で丸まる

BACK INTO ENGLISH

Thumb curled up on the head

INTO JAPANESE

親指が頭の上で丸まった

BACK INTO ENGLISH

Thumb curled up above the head

INTO JAPANESE

親指が頭の上に丸まった

BACK INTO ENGLISH

Thumb curled up on the head

INTO JAPANESE

親指が頭の上で丸まった

BACK INTO ENGLISH

Thumb curled up above the head

INTO JAPANESE

親指が頭の上に丸まった