YOU SAID:
My bottle of ranch can not go in the ambrosia salad.
INTO JAPANESE
私の牧場のボトルはアンブロジアのサラダには入らない。
BACK INTO ENGLISH
A bottle of my ranch doesn't go into an Ambrosia salad.
INTO JAPANESE
私の牧場のボトルはアンブロジアのサラダには入りません。
BACK INTO ENGLISH
The bottle of my ranch doesn't go into the Ambrosia salad.
INTO JAPANESE
私の牧場のボトルはアンブロジアのサラダには入らない。
BACK INTO ENGLISH
A bottle of my ranch doesn't go into an Ambrosia salad.
INTO JAPANESE
私の牧場のボトルはアンブロジアのサラダには入りません。
BACK INTO ENGLISH
The bottle of my ranch doesn't go into the Ambrosia salad.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
