YOU SAID:

My boy builds coffins with hammers and nails. He doesn't build ships; he has no use for sails.

INTO JAPANESE

私の少年は、ハンマーと釘で棺をビルドします。 彼は船を構築しません。彼は帆の使用がないです。

BACK INTO ENGLISH

My boy builds a coffin with a hammer and a nail. He will not build a ship. He has no use of sails.

INTO JAPANESE

私の少年はハンマーと釘で棺を造ります。彼は船を建てません。彼は帆を使わない。

BACK INTO ENGLISH

My boy builds a coffin with a hammer and a nail. He will not build a ship. He will not sail.

INTO JAPANESE

私の少年はハンマーと釘で棺を造ります。彼は船を建てません。彼は航海しません。

BACK INTO ENGLISH

My boy builds a coffin with a hammer and a nail. He will not build a ship. He will not sail.