YOU SAID:

my boyfriend has the most beautiful hair I have ever seen and I feel very blessed every time I see it

INTO JAPANESE

私の彼氏は私が今まで見た中で最も美しい髪の持ち主で、それを見るたびにとても幸せを感じます

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend has the most beautiful hair I have ever seen and it makes me so happy every time I see it.

INTO JAPANESE

私の彼氏は私が今まで見た中で最も美しい髪の持ち主で、それを見るたびに私はとても幸せな気持ちになります。

BACK INTO ENGLISH

My boyfriend has the most beautiful hair I have ever seen and it makes me so happy every time I see it.