YOU SAID:
my boyfriend is hooked on video games and therefor doesn't give me enought attention
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドはビデオゲームに夢中になっているので、私に十分な注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend is crazy about video games so he doesn't pay enough attention to me
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドはビデオゲームに夢中なので、彼は私に十分な注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
He doesn't pay enough attention to me because my boyfriend is crazy about video games
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドはビデオゲームに夢中なので、彼は私に十分な注意を払っていません
BACK INTO ENGLISH
He doesn't pay enough attention to me because my boyfriend is crazy about video games
You've done this before, haven't you.
