YOU SAID:
My boyfriend likes to ride trains. He thinks the p38 is real though and I think he might be cheating on me with a train.
INTO JAPANESE
私の彼氏は電車に乗るのが好きです。彼は p38 が本物だと思っていますが、電車で私をだましているのではないかと思います。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend likes to ride trains. He thinks the p38 is real, but I suspect he's tricking me on the train.
INTO JAPANESE
私の彼氏は電車に乗るのが好きです。彼は p38 が本物だと思っていますが、電車の中で私をだましているのではないかと思います。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend likes to ride trains. He thinks the p38 is real, but I suspect he's tricking me on the train.
That didn't even make that much sense in English.
