YOU SAID:
my boyfriend yelled at me for not going to the movies with him. i hope i don't cry again.
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは彼と一緒に映画を見に行かないために私に向かって叫んだ。二度と泣かないでほしい。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend shouted at me not to go to the movie with him. I want you not to cry again.
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは彼と一緒に映画に行かないように私に叫んだ。二度と泣かないでほしい。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend cried to me not to go to the movie with him. I want you not to cry again.
INTO JAPANESE
私のボーイフレンドは彼と一緒に映画に行かないように私に叫んだ。二度と泣かないでほしい。
BACK INTO ENGLISH
My boyfriend cried to me not to go to the movie with him. I want you not to cry again.
Come on, you can do better than that.
