YOU SAID:

My bra has hooks in the back

INTO JAPANESE

後ろのフックを持って私のブラジャー

BACK INTO ENGLISH

My bra with a hook behind

INTO JAPANESE

後ろにフック付きの私のブラジャー

BACK INTO ENGLISH

My brassiere with hook behind

INTO JAPANESE

後ろのフック付きブラジャー

BACK INTO ENGLISH

Bra with back hook

INTO JAPANESE

バックフック付きブラジャー

BACK INTO ENGLISH

Brassiere with back hook

INTO JAPANESE

バックフック付きブラジャー

BACK INTO ENGLISH

Brassiere with back hook