YOU SAID:

My bro's and I went for a cruise in the ute and did some mad skids. Unfortunately on the way back I broke my jandals because of a serious altercation with a cactus.

INTO JAPANESE

私の仲間のと私は車に乗ってクルーズに行きましたし、いくつかの気違いスキッドをでした。残念なことに途中で戻って私は壊した私のビーチ サンダル サボテンと深刻な口論のため。

BACK INTO ENGLISH

My buddies and I got in the car and went on a cruise, some mad skid was. Unfortunately on the way back I broke my Beach Sandals cactus and for a serious hassle.

INTO JAPANESE

私の仲間と私は、車に乗ったし、クルーズ、スキッドだったいくつかの気違いに行った。残念なことに帰りの私は私のビーチ サンダルのサボテンを破ったと深刻な手間。

BACK INTO ENGLISH

My buddies and I took a car and then went on some cruises, skids was mad. Unfortunately my back broke the cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

私の仲間と私は、車を取ったし、スキッドは怒っていたいくつかのクルーズに行きました。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

And my buddies and I took the car, went to cruise some angry skid. Unfortunately my back defeated cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

私の仲間と私の車を取った、いくつか怒っているスキッドのクルーズに行ってきました。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

I went to skid took my BRO and my car, some angry cruise. Unfortunately my back defeated cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

スキッドにかかった私の仲間と私の車、いくつか怒っているクルーズと行きました。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Cruise car to skid took my buddies and I, some angry and went. Unfortunately my back defeated cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

スキッド クルーズ車私の仲間と私は、いくつか怒っている、行った。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Skid cruise car my BRO and I are some angry and went. Unfortunately my back defeated cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

スキッド クルーズ車はいくつか怒っている私の仲間と私と行った。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Some angry my friends and I did skid cruise car. Unfortunately my back defeated cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

いくつか怒っている私の友人と私は、クルーズの車をスリップでした。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Some angry my friends and I did slip car cruise. Unfortunately my back defeated cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

いくつか怒っている私の友人と私は、車のクルーズを見落とした。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Some angry my friends and I missed the car cruise. Unfortunately my back defeated cactus in my flip flops and a serious effort.

INTO JAPANESE

いくつか怒っている私の友人と私は、車のクルーズを逃した。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップとまじめな努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Some angry my friends and I missed the cruise of the car. Unfortunately my back broke cactus with my flip-flops and diligent effort.

INTO JAPANESE

いくつかの怒っている私の友人と私は車のクルーズを逃した。残念ながら私の背中は私のフリップフロップと勤勉な努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Some angry my friends and I missed a car cruise. Unfortunately my back broke cacti with diligent effort with my flip-flop.

INTO JAPANESE

いくつか怒っている私の友人と私は、車のクルーズを逃した。残念ながら私の背中は、私のフリップフ ロップと勤勉な努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Some angry my friends and I missed the cruise of the car. Unfortunately my back broke cactus with my flip-flops and diligent effort.

INTO JAPANESE

いくつかの怒っている私の友人と私は車のクルーズを逃した。残念ながら私の背中は私のフリップフロップと勤勉な努力でサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Some angry my friends and I missed a car cruise. Unfortunately my back broke cacti with diligent effort with my flip-flop.

INTO JAPANESE

私の友人たちは怒っていて、私は車クルーズを見逃しました。残念ながら私の背中は私のフリップフロップと一緒に頑張ってサボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

My friends are mad, I did miss the car cruise. Unfortunately my back hard with my flip flops and broke the cactus.

INTO JAPANESE

私の友人は怒って、車クルーズを欠場しました。残念ながら私の背中を私のフリップとハードはフリップフ ロップし、サボテンを破った。

BACK INTO ENGLISH

Upset my friends, I miss the car cruise. Unfortunately my back hard with my flip flops and the cactus.

INTO JAPANESE

私の友人を混乱させる車クルーズをお見逃し。残念ながら私の背中はハード私のフリップフ ロップとサボテン。

BACK INTO ENGLISH

Miss upset my friends car cruise. Unfortunately my back was hard my flip flops and cactus.

INTO JAPANESE

友達の車のクルーズの動揺を欠場します。残念ながら私の背中だったハード私のフリップフ ロップとサボテン。

BACK INTO ENGLISH

Miss the rolling motions of a friend's car cruise. Unfortunately my back was hard my flip flops and cactus.

INTO JAPANESE

友人の車の巡航の動揺を欠場します。残念ながら私の背中だったハード私のフリップフ ロップとサボテン。

BACK INTO ENGLISH

Miss a friend's car cruising upset. Unfortunately my back was hard my flip flops and cactus.

INTO JAPANESE

友人の車の巡航動揺を欠場します。残念ながら私の背中だったハード私のフリップフ ロップとサボテン。

BACK INTO ENGLISH

Miss a friend's car cruising upset. Unfortunately my back was hard my flip flops and cactus.