YOU SAID:
My brother ate a piece of chocolate and he said it was very weird if you eat a piece of chocolate because he has mental problems if he sees someone bite in a bar of chocolate without breaking it.
INTO JAPANESE
私の兄はチョコレートを食べましたが、チョコレートを壊さずに誰かが噛むのを見ると精神的な問題があるので、チョコレートを食べるととてもおかしいと言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother ate chocolate, but he said it was very funny to eat chocolate because it was a mental problem to watch someone bite without breaking the chocolate.
INTO JAPANESE
私の兄弟はチョコレートを食べましたが、チョコレートを壊さずに誰かが噛むのを見るのは精神的な問題だったので、チョコレートを食べるのはとても面白いと言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother ate chocolate, but it was a mental problem to see someone biting without breaking the chocolate, so he said eating chocolate was very interesting.
INTO JAPANESE
兄はチョコレートを食べましたが、チョコレートを壊さずに噛む人を見るのは精神的な問題だったので、チョコレートを食べるのはとても面白いと言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother ate chocolate, but he said it was very interesting to eat chocolate because it was a mental problem to see the person biting without breaking the chocolate.
INTO JAPANESE
私の兄はチョコレートを食べましたが、チョコレートを壊さずに噛む人を見るのは精神的な問題だったので、チョコレートを食べるのはとても面白いと言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother ate chocolate, but it was a mental problem to see a person biting without breaking the chocolate, so he said eating chocolate was very interesting.
INTO JAPANESE
私の兄弟はチョコレートを食べましたが、チョコレートを壊さずに噛む人を見るのは精神的な問題だったので、チョコレートを食べることはとても面白いと言いました。
BACK INTO ENGLISH
My brother ate chocolate, but it was a mental problem to see a person biting without breaking the chocolate, so he said eating chocolate was very interesting.
Come on, you can do better than that.