YOU SAID:

My brother had to repeat a year of school.

INTO JAPANESE

私の兄は1年間の学校を繰り返さなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My brother had to repeat school for a year.

INTO JAPANESE

私の兄は一年間学校を繰り返さなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

My brother had to repeat school for a year.