YOU SAID:

My brother is a crusty dusty rusty lusty ussty pussty rat

INTO JAPANESE

私の兄弟は無愛想なほこりっぽい錆びた元気なうすい猫のネズミです

BACK INTO ENGLISH

My brother is a surly dusty rusty lively thin cat mouse

INTO JAPANESE

弟は無愛想でほこりっぽい錆びた生き生きとした細い猫のネズミです

BACK INTO ENGLISH

My brother is a surly, dusty, rusty, lively skinny cat mouse.

INTO JAPANESE

私の兄は、無愛想で、埃っぽい、さびついた、元気なやせっぽちのねずみです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a surly, dusty, rusty, lively skinny mouse.

INTO JAPANESE

私の兄は、無愛想で、ほこりっぽい、錆びた、元気なやせっぽちのねずみです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a surly, dusty, rusty, perky skinny mouse.

INTO JAPANESE

私の兄は、無愛想で、ほこりっぽい、錆びた、はつらつとしたやせっぽちのねずみです。

BACK INTO ENGLISH

My brother is a surly, dusty, rusty, perky skinny mouse.