YOU SAID:

My brother is dead because I let the killer get away

INTO JAPANESE

兄が死んだのは、私が殺人犯を逃がしたからだ

BACK INTO ENGLISH

My brother died because I let the killer go.

INTO JAPANESE

兄が死んだのは、私が殺人犯を手放したからだ。

BACK INTO ENGLISH

My brother died because I let go of the killer.

INTO JAPANESE

兄が死んだのは、私が殺人犯を手放したからだ。

BACK INTO ENGLISH

My brother died because I let go of the killer.