YOU SAID:

My brother is gone, my brother is gone! Last time I saw him, he was playing with a porcupine and a bear! Where is my brother?

INTO JAPANESE

私の兄がなくなっている、私の兄がなくなって!私は彼を見た最後の時間彼はヤマアラシとクマと遊んでいた!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone! I saw him last time he was playing with bears and porcupines! where is my brother?

INTO JAPANESE

私の兄がなくなっている、私の兄がなくなって!私は彼に彼のクマとヤマアラシで遊んでいた最後の時間を見た!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone! I saw the last time he was playing with his bear and Porcupine! where is my brother?

INTO JAPANESE

私の兄がなくなっている、私の兄がなくなって!彼は彼のクマとヤマアラシで遊んでいた最後の時間を見た!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone! he saw last time was playing with his bear and Porcupine! where is my brother?

INTO JAPANESE

私の兄がなくなっている、私の兄がなくなって!彼を見た最後の時間は、彼のクマとヤマアラシで遊んでいた!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone!, last time I saw him was playing with his bear and Porcupine! where is my brother?

INTO JAPANESE

兄がなくなっている、私の兄は消えて! 最後、彼を見た時間が彼のクマとヤマアラシで遊んでいた!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone! Time I saw at the end, he was playing with his bear and Porcupine! where is my brother?

INTO JAPANESE

私の兄がなくなっている、私の兄がなくなって!彼は彼のクマとヤマアラシで遊んでいた最後に、見た時!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone! when I saw at the end, he was playing with his bear and Porcupine! where is my brother?

INTO JAPANESE

私の兄がなくなっている、私の兄がなくなって!最後に見たとき、彼は彼のクマとヤマアラシで遊んでいた!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone! when last seen, he was playing with his bear and Porcupine! where is my brother?

INTO JAPANESE

私の兄がなくなっている、私の兄がなくなって!最後に見られたとき、彼は彼のクマとヤマアラシで遊んでいた!私の兄はどこですか

BACK INTO ENGLISH

My brother is gone, my brother is gone! when last seen, he was playing with his bear and Porcupine! where is my brother?