YOU SAID:

My brother just told me that he couldn't love without the need for a while now and then I was interested to see how it goes

INTO JAPANESE

私の兄はちょうど私が彼が今の時代の必要性なしには愛せないと言ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

My brother just told me that I can not love him without the necessity of this era.

INTO JAPANESE

私の兄は、この時代の必要性なしに私が彼を愛することはできないと私に言った。

BACK INTO ENGLISH

My brother told me that I can not love him without the necessity of this age.

INTO JAPANESE

私の兄は私に、この時代の必要性なしに彼を愛することはできないと言った。

BACK INTO ENGLISH

My brother told me that I can not love him without the necessity of this age.