YOU SAID:

My brother just whacked me on the back of the head, so if this gets a bunch of likes i'll hide his homework from him.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を叩いたので、これがたくさんのいいねを取得した場合、私は彼の宿題を彼から隠します。

BACK INTO ENGLISH

If this gets a lot of likes because my brother hit me behind my head, I hide his homework from him.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を殴ったためにこれがたくさん好きになった場合、私は彼の宿題を彼から隠します。

BACK INTO ENGLISH

If I like this a lot because my brother hit me behind my head, I hide his homework from him.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を殴ったのでこれがとても好きなら、私は彼の宿題を彼から隠します。

BACK INTO ENGLISH

If I like this so much because my brother hit me behind my head, I hide his homework from him.

INTO JAPANESE

兄が頭の後ろで私を殴ったのでこれがとても好きなら、私は彼の宿題を彼から隠します。

BACK INTO ENGLISH

If I like this so much because my brother hit me behind my head, I hide his homework from him.