YOU SAID:

My brothers in the Eye play out their parts in the Great Game, blinded by their own petty quests to the ultimate prize. They have become strong, but I cannot allow them to become too strong for me to control, and I silently guide others to oppose them and their sons. Despite all their power and knowledge, they too think me dead and curse my name, but they are wrong …

INTO JAPANESE

私の目の兄は、自分のささいなクエスト究極の賞金に目がくらんで、偉大なゲームでその部分を再生します。彼らは強くなっているが、コントロールに私にとってあまりにも強いになることを許可することはできません、静かに彼らと彼らの息子に反対する他の人をご案内します。彼らはあまりにも私は死んだと思うし、私の名前を呪いにもかかわらず彼らの力と知識で、

BACK INTO ENGLISH

Blinded eyes of my brother is my little quest for the ultimate prize, play its part in the great game. They are getting stronger, but the control to me quietly to oppose them and their son, cannot be allowed to become too strong, taking

INTO JAPANESE

私の弟の目の見えない究極の賞のための私の小さな探求、偉大なゲームでその役割を果たします。彼らは、強くなっているが、強すぎることになる私に静かに彼らと彼らの息子、反対にコントロールは出来ません

BACK INTO ENGLISH

In small hunting blind my brother's ultimate prize for me, great game play that role. They are getting stronger but not them and their son, contrary to control me too much to be quietly

INTO JAPANESE

私にとっては、私の弟の究極の賞金小さな狩猟ブラインドでは、偉大なゲームがその役割を担います。彼らはそれらと彼らの息子、逆あまり私を制御するために静かに強くなっています。

BACK INTO ENGLISH

For me, my brother's ultimate prize in small hunting blinds a great game will be responsible for its role. They are to I control them with their son and vice versa too strongly in quiet.

INTO JAPANESE

私にとっては、小さな狩猟ブラインドで究極の賞を私の兄の偉大なゲームになりますその役割を担当。彼らは、これらを制御とその息子も強く静かに。

BACK INTO ENGLISH

For me, in a small hunting blinds ultimate prize of my brother's great game to will that role. They are these strong control and his son, quietly.

INTO JAPANESE

私にとっては、小さな狩猟にその役割に私の兄の偉大なゲームの最終的な賞をブラインドします。静かに、これらの厳密なコントロールと彼の息子。

BACK INTO ENGLISH

For me, the final award of a great game my brother blind hunting small game role. Still, there's these strict controls and his son.

INTO JAPANESE

私にとっては、偉大なの最終的な賞ゲーム私の弟ブラインド狩猟小さなゲームの役割です。まだ、これらの厳格なコントロールと彼の息子があります。

BACK INTO ENGLISH

For me, great for a final prize game for my brother blind hunting is the role of small game. Still, these strict controls and his son.

INTO JAPANESE

私にとっては、私の弟のブラインド狩猟の最終的な賞ゲームの偉大なは小さなゲームの役割です。まだ、これらの厳格なコントロールと彼の息子。

BACK INTO ENGLISH

For me, the ultimate prize game my brother blind hunting great, is the role of small game. Still, these strict controls and his son.

INTO JAPANESE

私にとって、究極の賞金はゲームの私の弟のブラインド狩猟の偉大な小さなゲームの役割です。まだ、これらの厳格なコントロールと彼の息子。

BACK INTO ENGLISH

For me, the ultimate prize is blind hunting game my brother a great small game role. Still, these strict controls and his son.

INTO JAPANESE

私にとっては、究極の賞金はブラインド狩猟兄の偉大な小さなゲームの役割。まだ、これらの厳格なコントロールと彼の息子。

BACK INTO ENGLISH

For me, the ultimate prize is a great small game hunting blind brother's role. Still, these strict controls and his son.

INTO JAPANESE

私にとっては、究極の賞金は偉大な小さな狩猟盲目ブラザーの役割です。まだ、これらの厳格なコントロールと彼の息子。

BACK INTO ENGLISH

For me, the ultimate prize is great little hunting blind brother role. Still, these strict controls and his son.

INTO JAPANESE

私にとっては、究極の賞金は素晴らしい小さな狩猟盲目の兄の役割です。まだ、これらの厳格なコントロールと彼の息子。

BACK INTO ENGLISH

For me, the ultimate prize is a role of the elder brother of the great little hunting blind. Still, these strict controls and his son.

INTO JAPANESE

私にとっては、究極の賞金は素晴らしい小さな狩猟盲目の兄の役割です。まだ、これらの厳格なコントロールと彼の息子。

BACK INTO ENGLISH

For me, the ultimate prize is a role of the elder brother of the great little hunting blind. Still, these strict controls and his son.