YOU SAID:

My buddy has a frog in his throat because he is sick

INTO JAPANESE

私の相棒は、病気だからといって彼の喉にカエルをします。

BACK INTO ENGLISH

Because my buddy was sick from the frog in his throat.

INTO JAPANESE

私の友人は彼の喉にカエルから病気だったので

BACK INTO ENGLISH

My friend in his throat from the frog was sick in

INTO JAPANESE

彼の喉にカエルからの私の友人は病気で

BACK INTO ENGLISH

In sick is a friend of mine from the frog in his throat

INTO JAPANESE

病気は彼の喉にカエルからの友人

BACK INTO ENGLISH

Illness in the throat of his frog friend

INTO JAPANESE

友人のカエルの喉の病気

BACK INTO ENGLISH

Diseases of the throat of the frog's friends

INTO JAPANESE

カエルの友達の喉の病気

BACK INTO ENGLISH

Diseases of the throat of the frog's friends