YOU SAID:

My car needs some cleaning

INTO JAPANESE

私の車のいくつかのクリーニングが必要

BACK INTO ENGLISH

Needs to be cleaned of some of my car

INTO JAPANESE

私の車のいくつかのクリーニングが必要

BACK INTO ENGLISH

I need some cleaning of my car

INTO JAPANESE

私は私の車のいくつかのクリーニングが必要

BACK INTO ENGLISH

I need some of my car cleaning

INTO JAPANESE

私はいくつか私の車の洗浄の必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I Yes should wash some of my car.

INTO JAPANESE

はい私は私の車のいくつかを洗う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yes I have some on my car.

INTO JAPANESE

はい私は私の車のいくつかがあります。

BACK INTO ENGLISH

Yes I have some on my car.