YOU SAID:

my cat ate all of the fish in the tank. The only thing he didn't eat was the starfish, who now is emotionally scarred for life.

INTO JAPANESE

私の猫は水槽の中の魚を全部食べた。彼が食べなかった唯一のものはヒトデでした、そしてそれは今生命のために感情的に傷がついています。

BACK INTO ENGLISH

My cat ate all the fish in the tank. The only thing he did not eat was the starfish, which is now emotionally hurt for life.

INTO JAPANESE

私の猫は水槽内のすべての魚を食べた。彼が食べなかった唯一のものはヒトデでした。

BACK INTO ENGLISH

My cat ate all the fish in the aquarium. The only thing he did not eat was the starfish.

INTO JAPANESE

私の猫は水槽の中のすべての魚を食べた。彼が食べなかった唯一のものはヒトデでした。

BACK INTO ENGLISH

My cat ate all the fish in the aquarium. The only thing he did not eat was the starfish.