YOU SAID:

My cat can't stop gambling even though he owes me beer money

INTO JAPANESE

私の猫は私にビールのお金を借りているのにギャンブルをやめられない

BACK INTO ENGLISH

My cat borrows me beer money but can't stop gambling

INTO JAPANESE

私の猫は私にビールのお金を借りていますが、ギャンブルをやめられません

BACK INTO ENGLISH

My cat borrows me beer money but can't stop gambling