YOU SAID:

my cat couldn't sleep, so i hugged it.

INTO JAPANESE

私の猫は寝ることができなかったので、私はそれを抱きしめました。

BACK INTO ENGLISH

My cat could not sleep, so I embraced it.

INTO JAPANESE

私の猫は眠れませんでしたので、私はそれを受け入れました。

BACK INTO ENGLISH

My cat did not sleep, so I accepted it.

INTO JAPANESE

私の猫は寝なかったので、私はそれを受け入れた。

BACK INTO ENGLISH

My cat did not sleep, so I accepted it.