YOU SAID:

my cat harlie likes me. she is sleeping on the table. i like her back.

INTO JAPANESE

私の猫ハーリーは私が好きです。彼女はテーブルで寝ています。私は彼女の背中が好きです。

BACK INTO ENGLISH

My cat Harley likes me. She is sleeping at the table I like her back.

INTO JAPANESE

私の猫ハーレーは私が好きです。彼女は私が彼女の背中が好きなテーブルで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

My cat Harley likes me. She is sleeping at a table where I like her back.

INTO JAPANESE

私の猫ハーレーは私が好きです。彼女は私が彼女の背中が好きなテーブルで寝ています。

BACK INTO ENGLISH

My cat Harley likes me. She is sleeping at a table where I like her back.