YOU SAID:

My cat is over the moon at noon because she is high as a kite on catnip

INTO JAPANESE

私の猫は、昼間に月の上にいる

BACK INTO ENGLISH

My cat is on the moon in the daytime

INTO JAPANESE

私の猫は日中の月にいる

BACK INTO ENGLISH

My cat is in the middle of the day

INTO JAPANESE

私の猫は今日の真っ只中です

BACK INTO ENGLISH

My cat is in the midst of today

INTO JAPANESE

私の猫は今日の真っ只中です

BACK INTO ENGLISH

My cat is in the midst of today