YOU SAID:

My cat is scratching herself, my dog is laying down.

INTO JAPANESE

私の猫は自分を傷つけ、私の犬は横たわっている。

BACK INTO ENGLISH

My cat hurt myself, my dog is lying down.

INTO JAPANESE

私の猫は私を傷つけ、私の犬は横になっています。

BACK INTO ENGLISH

My cat hurt me, my dog is lying.

INTO JAPANESE

私の猫は私を傷つけ、私の犬は嘘をついています。

BACK INTO ENGLISH

My cat hurt me, my dog is lying.