YOU SAID:
my cat is so cute its insane i want to eat it
INTO JAPANESE
うちの猫が可愛すぎて狂ってる、食べたい
BACK INTO ENGLISH
My cat is so cute I'm going crazy, I want to eat it
INTO JAPANESE
うちの猫が可愛すぎておかしくなりそう、食べたい
BACK INTO ENGLISH
My cat is so cute I think I'm going crazy, I want to eat it
INTO JAPANESE
うちの猫が可愛すぎて気が狂いそうになる、食べたい
BACK INTO ENGLISH
My cat is so cute I'm going crazy, I want to eat it
INTO JAPANESE
うちの猫が可愛すぎておかしくなりそう、食べたい
BACK INTO ENGLISH
My cat is so cute I think I'm going crazy, I want to eat it
INTO JAPANESE
うちの猫が可愛すぎて気が狂いそうになる、食べたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
