YOU SAID:

My cat looks drunk when she’s tired, But in the cutest way you’ll ever see.

INTO JAPANESE

私の猫は疲れているときは酔っ払っているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My cat looks drunk when he's tired.

INTO JAPANESE

私の猫は疲れていると酔っ払っているように見える.

BACK INTO ENGLISH

My cat looks tired and drunk.

INTO JAPANESE

私の猫は疲れて酔っているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

My cat looks tired and drunk.