YOU SAID:
My cat named Basil likes to sleep all day long!
INTO JAPANESE
猫は一日中寝るが好きなバジルを名前付き!
BACK INTO ENGLISH
Like basil, named the cat to sleep all day!
INTO JAPANESE
バジルのような一日中寝る猫の名前!
BACK INTO ENGLISH
The name of the cat sleeping all day, such as Basil!
INTO JAPANESE
すべてで眠っている猫の名前バジルなど日!
BACK INTO ENGLISH
Name Basil cat sleeping all day!
INTO JAPANESE
名前バジル猫は一日中寝て!
BACK INTO ENGLISH
The name Basil cats sleep all day!
INTO JAPANESE
名前バジルは一日中眠り猫!
BACK INTO ENGLISH
The name Basil is sleeping all day cat!
INTO JAPANESE
バジルの名前には、すべて日猫が眠っている!
BACK INTO ENGLISH
In the name of basil, all day the cat is sleeping!
INTO JAPANESE
バジルの名前ですべての日、猫が寝ている!
BACK INTO ENGLISH
Cat is sleeping all day, in the name of Basil!
INTO JAPANESE
バジルの名の下のすべての日を寝ている!
BACK INTO ENGLISH
Sleeping all day under the name of Basil!
INTO JAPANESE
バジルの名の下のすべての日を眠っている!
BACK INTO ENGLISH
Sleeping all day under the name of Basil!
That didn't even make that much sense in English.
