YOU SAID:

My cat Pip is fast asleep on top of me

INTO JAPANESE

私の猫ピップは私の上にぐっすり眠っている

BACK INTO ENGLISH

My cat pips are fast asleep on top of me

INTO JAPANESE

私の猫のピップは私の上にぐっすり眠っている

BACK INTO ENGLISH

My cat pips are fast asleep on top of me.

INTO JAPANESE

私の猫のピップは私の上でぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

My cat Pip is fast asleep on me.

INTO JAPANESE

私の猫ピップは私にぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

My cat Pip is fast asleep with me.

INTO JAPANESE

私の猫ピップは私と一緒にぐっすり眠っています。

BACK INTO ENGLISH

My cat Pip is fast asleep with me.