YOU SAID:

My caterpillar is a fully grown butter fly now.

INTO JAPANESE

私のキャタピラは現在、完全に成長バターフライです。

BACK INTO ENGLISH

My caterpillar is now a full-grown butter fly.

INTO JAPANESE

私のキャタピラは現在、完全に成長したバターフライです。

BACK INTO ENGLISH

My caterpillar is now fully butter fly grown.

INTO JAPANESE

私のキャタピラは完全にバターフライを成長させます。

BACK INTO ENGLISH

My caterpillar is fully grown a butter fly.

INTO JAPANESE

私のキャタピラは完全にバターフライを成長させます。

BACK INTO ENGLISH

My caterpillar is fully grown a butter fly.