YOU SAID:

My chair just tried to kill me.

INTO JAPANESE

私の椅子がちょうど私を殺そうとした

BACK INTO ENGLISH

My chair just tried to kill me

INTO JAPANESE

私の椅子は、ちょうど私を殺そうとしました。

BACK INTO ENGLISH

My chair is just killing me.

INTO JAPANESE

私の椅子は私を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

My chair is killing me.

INTO JAPANESE

私の椅子は私を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

My chair is killing me.