YOU SAID:

My character is an Anthropomorphic Ape Druid. He was originally the awakened animal companion of a druid that made it his life mission to destroy abberations. His master was slain by a powerful Illithid and the bond between them cause a psionic backlash t

INTO JAPANESE

私のキャラクターは擬人化された猿ドルイドです。彼はもともと、異形のものを破壊することを人生の使命とするドルイドの覚醒した動物の仲間でした。彼の主人は強力なイリシッドによって殺され、彼らの間の絆はサイオニックの反動を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

My character is an anthropomorphic monkey druid. He was originally an awakened animal companion to a druid whose life's mission was to destroy aberrant things. His master was killed by a powerful illithid, and the bond between them caused a psionic recoil.

INTO JAPANESE

私のキャラクターは擬人化された猿のドルイドです。彼はもともと、異常なものを破壊することを人生の使命とするドルイドの覚醒した動物の仲間でした。彼の主人は強力なイリシッドに殺され、彼らの間の絆はサイオニック反動を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

My character is an anthropomorphic monkey druid. He was originally an awakened animal companion to a druid whose mission in life was to destroy anything abnormal. His master was killed by a powerful illithid, and the bond between them caused a psionic recoil.

INTO JAPANESE

私のキャラクターは擬人化された猿のドルイドです。彼はもともと、異常なものを破壊することを人生の使命とするドルイドの覚醒した動物の仲間でした。彼の主人は強力なイリシッドに殺され、彼らの間の絆はサイオニック反動を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

My character is an anthropomorphic monkey druid. He was originally an awakened animal companion to a druid whose mission in life was to destroy anything abnormal. His master was killed by a powerful illithid, and the bond between them caused a psionic recoil.