YOU SAID:

My child is crying his eyes out.

INTO JAPANESE

私の子供は彼の目を泣き叫んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My child is crying in his eyes.

INTO JAPANESE

私の子供は彼の目で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

My child is crying with his eyes.

INTO JAPANESE

私の子供は彼の目で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

My child is crying with his eyes.