YOU SAID:

my Christmas tree on the way home and I'm still up with the family Christmas tree with me on my Christmas Eve and my mom and I have to get my hair cut again so much for me and I am not even going out with the other side because my mom and I are still at home and my mom and my sister are my daughter my sister is the only person who is the sister and my mother sister sister I have no interest at home alone.

INTO JAPANESE

家に帰る途中私のクリスマス ツリーと私は、私と私のクリスマスイブと私の母の家族のクリスマス ツリーでまだ起きてるよ私のため再度そんなに髪を切りをしなくちゃとも出かける時反対側とので、私の母と私は、まだ家庭で私の母と私の妹は、私の娘と私の妹は、妹は、唯一の人、。

BACK INTO ENGLISH

I'm on my way home my Christmas tree and I are still going on the Christmas tree on Christmas Eve and my and my mother's family for me again so much and cut hair and when I go out I have and also on the other side, so my mother and I are still at home, my mother and my sister, my daughter and I

INTO JAPANESE

私は家に帰る途中私のクリスマス ツリーと私はまだ起こっているクリスマスイブと私私と私の母の家族のクリスマス ツリー再度そんなにし髪を切って、私が持っていると外出時と反対側にも、そう私の母と私は、まだ自宅で、私の母と私の妹、私の娘と私

BACK INTO ENGLISH

On my way home I my Christmas trees and Christmas tree again for my mother and my family so much and I still happening on Christmas Eve and I cut my hair, and I have to when they go out and on the other side, so my mom and I are still at home, my mother and my sister, my daughter and I

INTO JAPANESE

私の方法ホーム私のクリスマス ツリーとクリスマス ツリーの私の母と私の家族のために再びそんなに私とクリスマス ・ イヴに行われる私と私は私の髪をカットする必要があるとので、私の母と私は、まだ他の側に行くとき、家では、私の母と私の妹、私の娘と私

BACK INTO ENGLISH

If so need to cut my hair for my Christmas tree with Christmas tree on my way home with my mother and my family again so much and I made on Christmas Eve and I and my mother and I still go to the other side of the House, my mother and my sister, my daughter.

INTO JAPANESE

もし私のクリスマス ツリー クリスマス ツリー私の母と私の家族と一緒に家に帰る途中で私の髪はそんなに再びカットしなければならないので、クリスマスイブで作ったし、私と私の母と私はまだ家、母、妹、娘の反対側に行きます。

BACK INTO ENGLISH

If me and my mother and I still go to the other side of the House, my mother, sister, daughter, and made on Christmas Eve, so on my way home with my Christmas tree Christmas tree my mother and my family again shall cut my hair so much.

INTO JAPANESE

私と私の母と私はまだ私の母、妹、娘、家の反対側に行くし、クリスマス ・ イヴ、私のクリスマス ツリー クリスマス ツリーと家に帰る途中には、私の母と私の家族をもう一度しなければならない私の髪はそんなにカットします。

BACK INTO ENGLISH

On the way home with Christmas tree Christmas tree on Christmas Eve, I, and me and my mom and I still go to the opposite side of my mother, sister, daughter, family, my mother and my family have once again my hair is cut so much.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私は、私の家と私の母はまだ行く私の母、妹、娘、家族の反対側に私の母と私の家族がもう一度ある方法で私の髪はそんなにカットされ。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, I in my house and my mother is so much cut my hair in a way that once again my mother and my family on the other side go yet my mother, sister, daughter, family.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家と私の母に私はもう一度私の母と私の家族の反対側に行く方法まだ私の母、妹、娘、家族の髪を切ってそんなに。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother again I cut my hair for my mother, sister, daughter, family still way to go on the other side of my family so much.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と私の母再度私は私の母、妹、娘、そんなに私の家族の他の側に行く家族のまだ方法のため髪を切った。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother again I my mother, sister, daughter and family go to the other side of my family so much yet for how to cut hair.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と母と私の母は、再び私は私の母、妹、娘、家族の髪をカットする方法についてはまだそんなに私の家族の他の側に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother again I how to cut the hair of my mother, sister, daughter, family still so much on the other side of my family goes.

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と私の母再び私まだそんなに私の家族の他の側に私の母、妹、娘、家族の髪の毛をカットする方法行きます。

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother again I still so much on the other side of my family my mother, sister, daughter, family hair how to cut!

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と私の母はもう一度私はまだそんなに私の家族の他の側に私の母、姉妹、娘、家族の髪をカットする方法!

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother is my way yet so much to cut the hair of my mother, sister, daughter, family on the other side of my family again!

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と私の母は私の方法はまだそんなに再び私の家族の他の側に私の母、妹、娘、家族の髪をカットする!

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother is my way yet so again on the other side of my family of my mother, sister, daughter, family to cut hair!

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と私の母は私の道はまだ私の母、妹、娘、家族の私の家族の反対側にので、もう一度髪をカットする!

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother is my way still on the other side of my family of my mother, sister, daughter, family, so once again to cut the hair!

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と私の母です私の母、妹、娘、家族、私の家族の他の側にまだ途中だからもう一度髪をカットするには

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother is on the other side of my mother, sister, daughter, family, and my family's still on the way to cut hair again

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と私の母は母、妹、娘、家族、そして私の家族はまだ再び髪をカットに行く途中の他の側に

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and my mother's mother, sister, daughter, family, and my family still on the other side once again way to cut hair

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と母の母、妹、娘、家族、そしてまだ他の家族側にもう一度髪をカットする方法

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and the mother's mother, sister, daughter, family, and how to cut hair again still beside other family

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母と母の母、妹、娘、家族と他の家族側でまだ再度の髪をカットする方法

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother and how to cut the hair again still in the mother's mother, sister, daughter, family and other family side

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母、母の母、姉妹、娘、家族と他の家族の側で再びまだ髪をカットする方法

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother, on the side of the mother's mother, sister, daughter, family and other family members to cut hair yet again how

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母、母の母、妹、娘、家族、再びどのように髪をカットする他の家族の側に

BACK INTO ENGLISH

Christmas tree Christmas tree Christmas Eve, my family and my mother's mother's mother, sister, daughter, family, other family members once again how to cut hair

INTO JAPANESE

クリスマス ツリー クリスマス ツリー クリスマス ・ イヴ、私の家族と私の母の母の母、妹、娘、家族、他の家族のメンバー、再び髪をカットする方法