YOU SAID:

My client is a special kinda gal

INTO JAPANESE

私のクライアントは、特別なちょっとギャル

BACK INTO ENGLISH

My client is a special little GAL

INTO JAPANESE

私のクライアントは、特別な小さな GAL

BACK INTO ENGLISH

My client is a special little GAL.

INTO JAPANESE

私のクライアントは、特別な小さな GAL です。

BACK INTO ENGLISH

My client is a special little GAL.