YOU SAID:

my club has too many golfers due to missing Craig

INTO JAPANESE

私のクラブはCraigが不足してゴルファーが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

My club is short of Craig and there are too many golfers

INTO JAPANESE

私のクラブはクレイグが足りず、ゴルファーが多すぎる

BACK INTO ENGLISH

My club is short of Craig and too many golfers

INTO JAPANESE

私のクラブはクレイグとゴルファーの足りない

BACK INTO ENGLISH

My club is not enough for Craig and a golfer

INTO JAPANESE

私のクラブはクレイグとゴルファーにとって十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

My club is not enough for Craig and the golfer

INTO JAPANESE

私のクラブはクレイグとゴルファーにとって十分ではありません

BACK INTO ENGLISH

My club is not enough for Craig and the golfer