YOU SAID:

My cold made me do it? I say you just can't get your hands on sanitizer.

INTO JAPANESE

寒さのせいでやりましたか？私はあなたが消毒剤にあなたの手をつかまえることができないとだけ言う。

BACK INTO ENGLISH

Did you do because of the cold? I only say that you can not catch your hands with antiseptics.

INTO JAPANESE

寒さのせいでしましたか。私はあなたが消毒剤であなたの手をつかむことができないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

Did you feel like it was cold? I only say that you can not grab your hand with a disinfectant.

INTO JAPANESE

寒い気がしましたか？私はあなたが消毒剤であなたの手をつかむことができないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

Did you feel cold? I only say that you can not grab your hand with a disinfectant.

INTO JAPANESE

あなたは寒さを感じましたか？私はあなたが消毒剤であなたの手をつかむことができないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

Did you feel the cold? I only say that you can not grab your hand with a disinfectant.

INTO JAPANESE

あなたは風邪を感じましたか？私はあなたが消毒剤であなたの手をつかむことができないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

Did you feel a cold? I only say that you can not grab your hand with a disinfectant.

INTO JAPANESE

あなたは風邪を感じましたか？私はあなたが消毒剤であなたの手をつかむことができないと言うだけです。

BACK INTO ENGLISH

Did you feel a cold? I only say that you can not grab your hand with a disinfectant.