YOU SAID:

My collar stays poping

INTO JAPANESE

首輪がはみ出たまま

BACK INTO ENGLISH

With the collar sticking out

INTO JAPANESE

襟を出して

BACK INTO ENGLISH

put out the collar

INTO JAPANESE

首輪を出す

BACK INTO ENGLISH

take out the collar

INTO JAPANESE

首輪を取り出す

BACK INTO ENGLISH

take out the collar