YOU SAID:

My colleague makes a terrible coffee

INTO JAPANESE

同僚はひどいコーヒーを作っている

BACK INTO ENGLISH

My colleague is making a terrible cup of coffee

INTO JAPANESE

私の同僚はひどいコーヒーを作っている

BACK INTO ENGLISH

My colleagues make terrible coffee

INTO JAPANESE

同僚はひどいコーヒーを作る

BACK INTO ENGLISH

My colleagues make terrible coffee