YOU SAID:

My computer has lots of bears in it.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのクマがたくさんをいます。

BACK INTO ENGLISH

A lot of bears on my computer has.

INTO JAPANESE

私のコンピューターの上のクマの多くいます。

BACK INTO ENGLISH

It no longer bears on my computer much.

INTO JAPANESE

それもはやクマ私のコンピューターの多く。

BACK INTO ENGLISH

It no longer bears my computer much.

INTO JAPANESE

それもはやクマ私のコンピューターに。

BACK INTO ENGLISH

It no longer bears my computer.

INTO JAPANESE

それはもはや私のコンピューターを負いません。

BACK INTO ENGLISH

It bears no longer on my computer.

INTO JAPANESE

それは私のコンピューターにもはや耐えます。

BACK INTO ENGLISH

It will tolerate no longer on my computer.

INTO JAPANESE

それは私のコンピューターにもはや容認します。

BACK INTO ENGLISH

It acknowledges no longer on my computer.

INTO JAPANESE

それはもはや私のコンピューターで認めています。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer recognized on my computer.

INTO JAPANESE

それは私のコンピューターで認識されなくなります。

BACK INTO ENGLISH

It is not recognized by my computer.

INTO JAPANESE

それは私のコンピューターで認識されません。

BACK INTO ENGLISH

It is not recognized by my computer.