YOU SAID:
my computer is always freezing in the mornings because it is stupid
INTO JAPANESE
それは愚かなので、朝私のコンピューターがフリーズ常に
BACK INTO ENGLISH
It's stupid because the morning my computer freezes constantly
INTO JAPANESE
朝私のコンピューターは常にフリーズするので、それは愚かです
BACK INTO ENGLISH
Morning my computer freezes constantly, so it's stupid!
INTO JAPANESE
朝は、私のコンピューターがフリーズ、常に愚かだ!
BACK INTO ENGLISH
In the morning my computer freezes up, always stupid!
INTO JAPANESE
午前中に私のコンピューターがフリーズする、常に愚かです!
BACK INTO ENGLISH
My computer freezes in the morning, is always silly!
INTO JAPANESE
私のコンピュータは午前中にフリーズし、いつも愚かです！
BACK INTO ENGLISH
My computer freezes in the morning and is always silly!
INTO JAPANESE
私のコンピュータは午前中にフリーズし、いつも愚かです！
BACK INTO ENGLISH
My computer freezes in the morning and is always silly!
You've done this before, haven't you.
