YOU SAID:

My computer monitor is broken and does not work because it is broken

INTO JAPANESE

私のコンピューターのモニターが壊れている、それが壊れているために動作しません

BACK INTO ENGLISH

Does not work for my computer monitor is broken, it's broken

INTO JAPANESE

働かないために私のコンピューターのモニターが壊れている、それは壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Not working for my computer monitor is broken, it's broken.

INTO JAPANESE

私のコンピューターのモニターのために働いていないが壊れている、それが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

Not working for my computer monitor is broken, it's broken.