YOU SAID:

My computer seems to be not working, but now it is working again.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが働いていないことだが、今再び取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

That does not work on my computer, but now is working again.

INTO JAPANESE

それは私のコンピューターでは動作しませんが、今再び取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It does not work on my computer, but now is working again.

INTO JAPANESE

それは私のコンピューターでは動作しませんが、今再び取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

It does not work on my computer, but now is working again.