YOU SAID:

My condolences on your loss. I know you too were very close but you’ll find another girl someday.

INTO JAPANESE

ご冥福をお祈り申し上げます。あなたもとても仲が良かったのは知っていますが、いつか別の女の子を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I pray that your soul may rest in peace. I know you were very close too, but someday you'll find another girl.

INTO JAPANESE

ご冥福をお祈り申し上げます。あなたもとても仲が良かったのは知っていますが、いつか別の女の子を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I pray that your soul may rest in peace. I know you were very close too, but someday you'll find another girl.