YOU SAID:

my cousin in front of me is literally so hardworking and here i am on bored button instead of finishing my projects or homework

INTO JAPANESE

私の目の前にいるいとこは文字通りとても働き者で、私はプロジェクトや宿題を終わらせずに退屈ボタンを押しています。

BACK INTO ENGLISH

My out-of-the-box cousin is literally such a hard worker that I hit the boredom button without finishing any projects or homework.

INTO JAPANESE

私の型破りないとこは文字通り非常に働き者なので、私はプロジェクトや宿題をまったく終わらせずに退屈ボタンを押しました。

BACK INTO ENGLISH

My unconventional cousin is literally such a hard worker that I hit the boredom button without finishing any projects or homework.

INTO JAPANESE

私の型破りないとこは文字通り非常に働き者なので、私はプロジェクトや宿題をまったく終わらせずに退屈ボタンを押しました。

BACK INTO ENGLISH

My unconventional cousin is literally such a hard worker that I hit the boredom button without finishing any projects or homework.