YOU SAID:

my cousin maile is so weird-she has no real friends either, mostly because she hangs out with me so much

INTO JAPANESE

私のいとこmaileはとても奇妙です-彼女は本当の友達もいません、主に彼女が私と一緒に出かける

BACK INTO ENGLISH

My cousin maile is so strange-she doesn't have any real friends, mostly she goes out with me

INTO JAPANESE

私のいとこmaileはとても奇妙です-彼女は本当の友達がいません、ほとんど彼女は私と一緒に出かけます

BACK INTO ENGLISH

My cousin maile is so strange-she has no real friends, almost she goes out with me

INTO JAPANESE

私のいとこmaileはとても奇妙です-彼女には本当の友達がいません、ほとんど彼女は私と一緒に出かけます

BACK INTO ENGLISH

My cousin maile is so strange-she has no real friends, almost she goes out with me