YOU SAID:

My cousin Richard runs a skateboard company named Hainted!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードという名前の Hainted スケート ボードの会社を実行!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard named Hainted skateboarding company performs!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードの名前付きの Hainted スケート ボードの会社を実行!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard named hinted skateboard company to run!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードという示唆したスケート ボードを実行する会社です!

BACK INTO ENGLISH

Is a company that runs a Skate Board suggested that my cousin Richard!

INTO JAPANESE

スケート ボードを実行している会社はことを提案したは私のいとこのリチャード!

BACK INTO ENGLISH

Suggested that the company that runs a skateboard is my cousin Richard!

INTO JAPANESE

スケート ボードを実行している会社が私のいとこのリチャードを示唆!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard suggest performing a skateboarding company!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードは、スケート ボード会社を実行するお勧め!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard is recommended to run the skate board company!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードはスケートを実行するお勧めしますボード会社は!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard is a Board company is recommended to run the skating!

INTO JAPANESE

私のいとこのリチャードはボード会社はスケートを実行するお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

My cousin Richard Board company is recommended to run the skating!

INTO JAPANESE

私のいとこは、リチャード ボード会社はスケートを実行するお勧めします!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is Richard Board company is recommended to run the skating!

INTO JAPANESE

私のいとこは、スケートを実行するリチャード ボード会社お勧めです!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is Richard Board company that performs the Skate is recommended!

INTO JAPANESE

私のいとこは、スケートを行うリチャード ボード会社はお勧めです!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is Richard Board company Skate is recommended!

INTO JAPANESE

私のいとこは、スケートをお勧めリチャード ボード会社です!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is a recommended Richard Board company Skate!

INTO JAPANESE

私のいとこは、推奨されるリチャード ボード会社スケートです!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is Richard Board company Skate is recommended!

INTO JAPANESE

私のいとこは、スケートをお勧めリチャード ボード会社です!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is a recommended Richard Board company Skate!

INTO JAPANESE

私のいとこは、推奨されるリチャード ボード会社スケートです!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is Richard Board company Skate is recommended!

INTO JAPANESE

私のいとこは、スケートをお勧めリチャード ボード会社です!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is a recommended Richard Board company Skate!

INTO JAPANESE

私のいとこは、推奨されるリチャード ボード会社スケートです!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is Richard Board company Skate is recommended!

INTO JAPANESE

私のいとこは、スケートをお勧めリチャード ボード会社です!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is a recommended Richard Board company Skate!

INTO JAPANESE

私のいとこは、推奨されるリチャード ボード会社スケートです!

BACK INTO ENGLISH

My cousin is Richard Board company Skate is recommended!

INTO JAPANESE

私のいとこは、スケートをお勧めリチャード ボード会社です!