YOU SAID:

My crippling anxiety is getting the best of me.

INTO JAPANESE

私の不自由な不安は私を最大限に活用しています。

BACK INTO ENGLISH

My inconvenience is making the most of me.

INTO JAPANESE

私の不便さは私を最大限に活用しています。

BACK INTO ENGLISH

My inconvenience is making the most of me.