YOU SAID:

my crush couldn't care less about me, he's so hot and cold. :(

INTO JAPANESE

私のときめきは私のことをあまり気にしなかった、彼はとても暑くて寒い。:(

BACK INTO ENGLISH

My tinge didn't care much about me, he was so hot and cold. :(

INTO JAPANESE

私のティンジは私のことをあまり気にしなかった、彼はとても暑くて寒かった。:(

BACK INTO ENGLISH

My Tingi didn't care much about me, he was so hot and cold. :(

INTO JAPANESE

私のティンギは私のことをあまり気にしなかった、彼はとても暑くて寒かった。:(

BACK INTO ENGLISH

My Tingi didn't care much about me, he was so hot and cold. :(