YOU SAID:

My crush hasn't texted me back all day about a potential date tomorrow.

INTO JAPANESE

私のクラッシュは明日の潜在的な日付についてのすべての日を私に戻って尋ねていません。

BACK INTO ENGLISH

My crash is not asked back to me all day about the potential date of tomorrow.

INTO JAPANESE

私のクラッシュが私に戻って明日の潜在的な日付についてのすべての日を問いません。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter all day about the potential date of tomorrow my crash back to me.

INTO JAPANESE

それは私に戻って明日の私の衝突の潜在的な日付についてのすべての日を重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter all day about the potential date of my collision of tomorrow back to me.

INTO JAPANESE

それは私に戻って明日の私の衝突の潜在的な日付についてのすべての日を重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It does not matter all day about the potential date of my collision of tomorrow back to me.